15. prosince 1998 - Konečně jsme začali do HTML dávat přehled moderní astrologie pod názvem Aplikovaná Astrologie. Velikou pomocí mi přitom je jeden ze spoluautorů digitalizace, Martin Křivka. Prozatím úvodní pasáže najdete na stránkách Aplikovaná Astrologie. Jde o překlad díla polských astrologů Rafala T. Printkeho a Leszka Werese s původním názvem Mandala Života.

15. listopadu - nově zde naleznete Dimenze Kosmologie, tedy představu o tom, kterak Bůh stvořil svět a jeho struktury. Text se hodí především pro metafysiku, ale je vhodné se s ním seznámit i před studiem Kabbaly a samozřejmě při studiu "hereze" - manicheismus, kataři atd.

8. dubna - přidal jsem Achnatonův chvalozpěv na Slunce coby součást cesty za poznáním předznamenání křesťanství i apokryfů. Je to malý překladatelský unikát (Lexův, ne můj!), vychutnejte si jej. Registruji hluboký nezájem o diskusní fórum, nu - alespoň jsem měl dobrou vůli.

30. března - zřídil jsem webové diskusní fórum určené tématům Astrologie, záhady a okultní vědy - tedy primárně určené záležitostem okolo tohoto serveru. Dostanete se na něj klikem zde nebo vedle v navigačním pruhu volbou položky Diskusní fórum. Zárovň zde můžete psát připomínky k celému Astrologicianu.

2. února - Našel jsem několik nových zajímavých materiálů na českém internetu. Především si dovolím odkázat na stránky věnované Smaragdové desce - je zde uveden jak jeden z latinských překladů, tak překlad do češtiny od Lasenicy. Lasenicův překlad je ovšem dle mého soudu nejvíce zakrývající původní smysl - pokusím se sem dodat některý lepší (případně svůj vlastní:). Zato Kabelákův výklad může být pro leckoho inspirativní - návštěvu stránek doporučuji.
Další zajímavé stránky Black magie se týkají především astrální projekce a aspektů černé magie - elementálů a magických zrcadel. Nepročetl jsem to celé, věřím, že názor si umíte udělat sami.

27. ledna - k Pistis Sofia jsem přidal zasazení do historického rámce, ještě stále jsem dlužen náhled na její obsah, což samozřejmě není tak jednoduchá práce, navíc jsem dosti vytížen.

21. ledna - přidal jsem koptský gnostický spisek Pistis Sofia (Sophia pro staromilce). Je to malý unikátek, vychutnejte si jej. Bohužel jsem k němu ještě nestihl dát předmluvu, takže kdo nevíte o co jde, musíte se smířit s lakonickým tvrzením, že to je základní kámen gnosticismu.

19. ledna - Během posledního roku jsem neměl naprosto čas se těmto stránkám věnovat - rád bych to nyní alespoň trochu napravil. Přiznám se, že jsem začal poněkud více dělat s internetem (Mobil server tu možná někdo z vás zná), takže jsem se zcela odrodil svému oblíbenému tématu obsaženému zde, na Astrologicianu.

Na druhou stranu mi již nyní nedělá problém zpracovávat rozsáhlé textové soubory, takže by to tu mohlo jít rychle nahoru, pokud bude čas :)

Změny: především neexistuje původní centrální sajt na www.codalan.cz/fiction/astrolog - Astrologician WWW má pouze tuto adresu - www.inext.cz/astrologician. Děkuji InterNextu 2000, že mě ani po tak dlouhé odmlce nevykopnul.

Moje novější práce, které zde zatím nejsou zahrnuty: Evangelium Esejských (Z aramejštiny podle Dr. Ed. B. Szekely, český překlad neznámý). Co momentálně dělám? Pracuji na Pistis Sophia a dodělávám Necronomicon. A hlavně se chystám na další expedici na Mont Ségur a k Jezeru Druidů - zdá se, že se našli ochotní potápěči!

Díky za stálou přízeň, Patrick Tangero Zandl - email na patrick-zavináč-marigold.cz